Translate french into english

main.cpp

@@ -1,43 +1,40 @@
+// Author : Jovian HERSEMEULE
 #include <iostream>
-#include <SDL.h>
+#include <SDL/SDL.h>
 
-int main ( int argc, char** argv )
+int main()
 {
-    /// [1] Démarrage
-    // [1.1] Démarrages SDL
+    /// [1] Start
+    // [1.1] Start SDL
     if ( SDL_Init( SDL_INIT_VIDEO ) < 0)
     {
-        std::cout << "Impossible d'initialiser la SDL: " << SDL_GetError() << std::endl;
+        std::cout << "Can't initialize SDL: " << SDL_GetError() << std::endl;
         return 1;
     }
 
-    // [1.2] Préparation de fermeture
+    // [1.2] Anticipate quit
     atexit(SDL_Quit);
 
-    // [1.3] Para-fenêtre
+    // [1.3] Set title
     SDL_WM_SetCaption("Application SDL", 0);
 
-    /// [2] Préparation des composants
-    // [2.1] Préparation de la fenêtre
-    SDL_Surface* screen = SDL_SetVideoMode(640, 480, 16,
-                                           SDL_HWSURFACE|SDL_DOUBLEBUF);
+    /// [2] Create components
+    // [2.1] Create window
+    SDL_Surface* screen = SDL_SetVideoMode(640, 480, 32, SDL_HWSURFACE|SDL_DOUBLEBUF);
     if ( !screen )
     {
         std::cout << "Unable to set 640x480 video: " << SDL_GetError() << std::endl;
         return 1;
     }
 
-    // [2.2] Préparation
+    // [2.2] Other components
+	// Nothing for now
 
-
-    // [2.3] Préparation des ...
-
-
-    /// [3] Boucle principale
-    bool done = false;
+    /// [3] Main loop
+    bool done(false);
     while (!done)
     {
-        // [3.1] Gestion évènements
+        // [3.1] Events
         SDL_Event event;
         while (SDL_PollEvent(&event))
         {
@@ -53,20 +50,20 @@ int main ( int argc, char** argv )
             } // end switch event type
         } // end of message processing
 
-        // [3.2] Calculs
+        // [3.2] Compute
+		// Nothing for now
 
-        // [3.3] Dessin des composants
+        // [3.3] Draw phase
         SDL_FillRect(screen, 0, SDL_MapRGB(screen->format, 0, 255, 255));
 
-        //
+        // other draws
 
         SDL_Flip(screen);
-    } //fin bcl principale
+    } // end of main loop
 
-    ///[4] Destruction des composants
+    ///[4] Free components
     SDL_FreeSurface(screen);
 
-
-    std::cout << "Aucune erreur détectée." << std::endl;
+    std::cout << "No error caught." << std::endl;
     return 0;
 }