godot/composants/interface/choix_niveau/choix_niveau.tscn

@@ -229,5 +229,5 @@ offset_left = 188.0
 offset_top = 338.0
 offset_right = 409.0
 offset_bottom = 380.0
-text = "Échap → menu pause
-Clic → démarrer niveau"
+text = "Échap : menu pause
+Clic : démarrer niveau"

godot/composants/interface/pause/pause_menu.gd

@@ -41,4 +41,3 @@ func _quand_bouton_retour_titre_est_presse():
 
 func _quand_bouton_quitter_est_presse():
 	get_tree().quit()
-

godot/composants/interface/pause/pause_menu.tscn

@@ -33,7 +33,7 @@ dragger_visibility = 2
 [node name="Label" type="Label" parent="Texte"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-text = "Bouger la raquette : souris ou ← et →"
+text = "Bouger la raquette : souris ou {- et -}"
 
 [node name="PauseTitle" type="TextureRect" parent="Texte"]
 custom_minimum_size = Vector2(0, 200)

godot/project.godot

@@ -12,8 +12,9 @@ config_version=5
 
 config/name="Alpha Raquette"
 config/description="Un jeu de casse-briques inspiré d'Alpha Bounce de Motion Twin."
+config/version="2.0.1"
 run/main_scene="res://exec/game.tscn"
-config/features=PackedStringArray("4.2", "GL Compatibility")
+config/features=PackedStringArray("4.3", "GL Compatibility")
 config/icon="res://vig5.png"
 
 [display]
@@ -34,19 +35,19 @@ theme/custom_font="res://ressources/theme/kenvector_future_thin.ttf"
 
 bouger_a_droite={
 "deadzone": 0.5,
-"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194321,"key_label":0,"unicode":0,"echo":false,"script":null)
-, Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":68,"key_label":0,"unicode":101,"echo":false,"script":null)
+"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194321,"key_label":0,"unicode":0,"location":0,"echo":false,"script":null)
+, Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":68,"key_label":0,"unicode":101,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
 bouger_a_gauche={
 "deadzone": 0.5,
-"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194319,"key_label":0,"unicode":0,"echo":false,"script":null)
-, Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":65,"key_label":0,"unicode":97,"echo":false,"script":null)
+"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194319,"key_label":0,"unicode":0,"location":0,"echo":false,"script":null)
+, Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":65,"key_label":0,"unicode":97,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
 ui_pause={
 "deadzone": 0.5,
-"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194305,"key_label":0,"unicode":0,"echo":false,"script":null)
+"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194305,"key_label":0,"unicode":0,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
 ui_clic={